# Eingabe wegen Streits
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 8677
Beschreibung
Kopie einer Eingabe eines Sohns des Paes wegen eines Streits. Der Petent meldet, dass Pasytmis mit mehreren Leuten, u.a. seinem jüngeren Bruder und Pharis, Sohn des Serasis, die Riegel seiner Tür zerbrochen haben und ihn misshandeln wollten. Wegen der Schreie erschienen immer mehr Leute und kamen zu Hilfe.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02501/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 12,4 x 17,4 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="5552" xml:lang="en">
<date>243-218BC</date>
<placeName>?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τ</supplied>οῦ Παῆτος βασιλικοῦ γεωργοῦ <app type="editorial"><lem resp="BL 1.87">ὑπομνήμ<supplied reason="lost">ατος ἀντίγραφον</supplied></lem><rdg>ὑπόμνημ<supplied reason="lost">α</supplied></rdg></app><supplied reason="lost"> ὑποτέτακται</supplied>
<lb n="2"/>ἔρρωσο <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="5">ε</num> Φαῶφι <num value="21">κα</num>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τ</supplied>οῦ <num value="5">ε</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Φαῶφι ἀναπαυομένου μου ἐπι<unclear>ς</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>τι</unclear>νὸς παραγενόμενοι οἱ τοῦ Πασύτμιος <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.87"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>της</unclear></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>τ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ς</unclear></rdg></app> ὁ νεώτερος ἀδελφὸς καὶ Φᾶρις Σεράσιο<supplied reason="lost">ς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>σθῶτος Πασύτμιος ἐλοιδόρουν με ἐπὶ πλέ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost" cert="low">ν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τ</supplied>ὴν θύραν μου ἐλάκτιζον τοῖς ποσίν, ὅτε δὲ <app type="editorial"><lem resp="BL 1.87">κ<unclear>α</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>κ<unclear>λ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ας ἐβόων ἀνθρώπους καὶ ἐπιπαραγίνεται <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> προγεγρ</supplied>αμμένους ἐπετίμησεν αὐτοῖς καὶ ἀπηλλά<supplied reason="lost">γησαν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.87"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> οι δὲ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ες</unclear></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> πάντ</supplied>εσ</rdg></app> ὑπερέβησαν εἰς τὴν αὐλήν μου καὶ τὴν θύ<supplied reason="lost">ραν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.87"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>δ</unclear>ὲ ἀκούσαντος</lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ε ἀκούσαντ<unclear>α</unclear>σ</rdg></app> φωνῆς κατέβην καὶ ἰδὼν αὐ<supplied reason="lost">τοὺς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.87"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ε</supplied>ὐχόμενος</lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ε</supplied>ρχόμενοσ</rdg></app> κατὰ τοῦ βασιλέως <choice><reg>βοηθεῖν</reg><orig>βοιηθεῖν</orig></choice>
μο<supplied reason="lost">ι </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> τινὲς τῶν ἄλλων ἀκούσαντες καὶ <subst><add place="inline">ἐξελθόντε<supplied reason="lost">ς</supplied></add><del rend="corrected">εξηλθον</del></subst> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.87"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τὴ</supplied>ν κοίτην</lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>νη</unclear>οιτην</rdg></app> τῶν φυλακιτῶν Φανοῦφιν ἐβόησα κ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>αι αὐτοῖς ὡς προγέγραπται ἐξηκολούθησα <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τὴν</supplied> θύραν τῆς αὐλείας ἐκκεκρουμένην καὶ τοὺς <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 243 v. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02501/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;1007/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1509950)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509950&resolution=superImageResolution#5440022